Traducción para "vertraute sich" a ingles

Vertraute sich

• trusted himself
• confided

Ejemplos de traducción

trusted himself

Nussbaum vertraut sich selbst nur aus Gewohnheit.
Nussbaum only trusts himself out of habit.

Ich glaubte, er vertraute sich selbst nicht mehr, wenn er mit mir allein war.
I do not think he trusted himself to be alone with me.

Er ist noch immer ein einzigartiger Krieger, aber er vertraut sich selbst nicht mehr.
Still a peerless warrior, but he doesn’t trust himself anymore.

Ich vertraute darauf, dass er die richtigen Entscheidungen traf, auch wenn er sich selbst nicht vertraute.
I trusted him to make the right decisions, even when he didn’t trust himself.

confided

Sie war seine Vertraute.
She was his confidant.

Er hat Ihnen vertraut.
He confided in you.

Er vertraute ihnen.
He confided in them.

und doch vertrauten sie einander nichts mehr an, und sie vertrauten sich auch niemand anderem an.
yet they’d stopped confiding in each other, and they were confiding in no one else.

Er vertraute sich ihr also an.
So he was confiding in her.

Vertraut sie sich dir an?
Does she confide in you?

Aber das vertraute ich niemandem an.
I confided this to no one.

Ich vertraute mich einem Bekannten an.
I confided in a friend.