Traducción para "vertiefen" a ingles

Vertiefen

verbo

• deepen
• recess

Ejemplos de traducción

deepen verbo

Seine Neugier wird sich vertiefen.
His curiosity will deepen.

Es war, als vertiefe die Stille sich.
The silence seemed to deepen.

»Wegen des Vertiefens von Gräben?«
For deepening ditches?

Die Furchen in Rezas Stirn vertiefen sich.
The lines on Reza’s brow deepen.

Beauforts Verlegenheit schien sich zu vertiefen.
Beaufort’s embarrassment seemed to deepen.

Dabei vertiefen sich die Falten in seinen Augenwinkeln.
The wrinkles at the corners of his eyes deepen.

mein Gefühl, gespalten zu sein, wird sich nur noch mehr vertiefen.
my sense of dividedness will only deepen.

Die Falten in Dünes Gesicht schienen sich zu vertiefen.
The lines in Dune’s face seemed to deepen.

ihre Freundschaft würde sich vertiefen, endlich von allen Zwängen befreit.
their friendship would deepen, unfettered at last.

Die Schatten auf seinem Gesicht schienen sich sogar noch zu vertiefen. »Nein.«
The shadows in his face if anything deepened. ‘No.’

recess verbo

Um dies weiter zu vertiefen, gingen sie in eine Bar, in der es so dunkel war wie in den entferntesten Tiefen des Alls.
In order to analyze this further, they went to a bar, where it was as dark as in the farthest recesses of the universe.