Traducción para "versuch nummer" a ingles

Versuch nummer

• attempt number
• try number

Ejemplos de traducción

attempt number

„Also, Malone, du hast ein Kind, oder?“ Versuch Nummer eins.
“So, Malone, you have a kid, don’t you?” Attempt number one.

Er starrt mich an, als würde er mir an den Hals springen, wenn ich noch weitere Fragen stelle. Zu spät fällt mir ein, dass seine Frau mit dem Kind abgehauen ist. Versuch Nummer zwei soll deutlich lockerer werden.
He stares at me as if daring me to go on, but I lose my nerve. Belatedly, I remember the story of his wife and child moving across country. I make attempt number two a little lighter.