Traducción para "versorgungslinie" a ingles

Versorgungslinie

• supply line

Ejemplos de traducción

supply line

Er ermutigt zu ›Sekundärbeschaffungen‹, wenn keine definierten Versorgungslinien existieren.
He actively encourages ‘secondary sourcing’ when there’s no defined supply line.

Wenn er unsere Versorgungslinie durchschneidet, richtet er echten Schaden an.
If they cut our supply line they’d do some real damage.’

Die deutsche Luftwaffe bombardierte zuerst die Seehäfen, um Großbritannien von den Versorgungslinien abzuschneiden.
The Luftwaffe bombed harbours, hoping to cut Britain’s supply lines.

»Und den Druck der Rebellen auf unsere Versorgungslinien zu den Werften reduzieren helfen.«
"As well as drawing away some of the Rebel pressure on our shipyard supply lines." "That would be helpful,"

Versorgungslinien schaffen, den Hudson und den Champlainsee kontrollieren, Neuengland von den Südkolonien abschneiden.
Establish supply lines, control the Hudson and Lake Champlain, sever New England from the southern colonies.

»Und zulassen, dass Malta direkt in seinen Versorgungslinien liegt?«, erwiderte La Valette ätzend.
‘And thereby leave Malta sitting astride their supply lines?’ La Valette replied acidly.

Orte, die die DMB nicht angreifen konnte, weil die Versorgungslinien viel zu lang und anfällig wären, um einen längeren Feldzug möglich zu machen.
Places impossible for the TPA to attack because the supply lines would be too long and too fragile to support any sustained campaign.

Seit einem Jahr hatte er ständig zu wenig Schlaf bekommen, hatte seine Versorgungslinien aufgebaut, seine Männer bewaffnet und für die Belagerung Roms vorgesorgt.
He had snatched sleep for a year as he built his supply lines and armed his men and planned the siege to come.

Die Bedrohung seines Landes war China, und wenn die Schlacht je geschlagen würde, dann am falschen Ende einer langen Versorgungslinie gegen eine riesige Wehrpflichtigenarmee.
The threat to his country was China , and if that battle were ever fought, it would be at the far end of a lengthy supply line, against a huge conscript army.