Ejemplos de traducción
Ich will dich nur nicht verschrecken.“ „Du willst mich nicht verschrecken?
I’m just trying to do it in a way that will not scare you!” “You, scare me?
Das könnte Sie verschrecken.
And you might be scared.
»Du verschreckst ihn noch!«
You'll scare him off!
Doch sie wollte ihn nicht verschrecken.
But she didn't wish to scare him off.
Du verschreckst hier alle Gäste.
You're scaring the customers."
Um alle Menschen zu verschrecken!
To scare everybody away, no doubt!
Du verschreckst die Toten.
“You’re scaring away the dead people.
»Sie werden das Wild auf diese Art verschrecken.«
They will scare the game that way.
»Ich will dich nur nicht verschrecken.« Er lächelte.
“I don’t want to scare you away.” He smiled.
Ich möchte sie nicht gleich verschrecken.
I do not wish to scare her off.