Ejemplos de traducción
Sein Zustand verschlechterte sich schnell.
He began to deteriorate fast.
Meine gegenwärtige Inkarnation verschlechtert sich;
My current incarnation is deteriorating;
Ihre Gesundheit verschlechterte sich rapide.
Her health deteriorated rapidly.
Sie sagte verschlechert für verschlechtert.
She said deteriated for deteriorated.
Und von diesem Moment an hatte sich die Lage zusehends verschlechtert.
And the situation had deteriorated from there.
»Vielleicht hat sich mein Zustand ja verschlechtert.«
‘Maybe my situation’s deteriorated.’
Daß sich ihrer aller Gesundheitszustand so verschlechtert habe.
For the fact that the health of all of them had deteriorated so much.
Die Lage dort hat sich anscheinend auch verschlechtert.
Apparently the situation has deteriorated there as well.” “Wow.”
»Sein Zustand hat sich im Laufe des Tages verschlechtert.«
“His condition’s deteriorated during the day.”
Und das Wetter verschlechtert sich weiter.
The weather is worsening.
Ihre Lage hatte sich noch verschlechtert.
Their position had worsened.
Das hatte seine Stimmung noch verschlechtert.
This only worsened his mood.
Am Nachmittag verschlechterte sich das Wetter.
The weather worsened that afternoon.
Und zugleich deutlich verschlechtert.
And substantially worsened at the same time.
Das Wetter hatte sich während der Nacht verschlechtert.
The weather had worsened during the night.
Hatte sich ihre Lage nun verbessert oder verschlechtert?
Had her position improved or worsened?
Allerdings hat sich sein Zustand verschlechtert.
Though his condition has worsened.