Traducción para "verpfuscht sein" a ingles

Verpfuscht sein

• be botched
• his botched

Ejemplos de traducción

be botched

Eine verpfuschte Himmelfahrt.
A botched ascension.

Gut, damit ist das Besitztum verpfuscht.
Well, that certainly makes a botch of the property.

Er dachte an die verpfuschte Kaiserschnittnarbe.
He was thinking about the Caesarean scar – the botched one.

Ich brauche keine Ausreden für verpfuschte Arbeit.
“I don’t need excuses for a botched job.

»Na bitte«, jammerte sie, »ich habe die Dekomprimierung verpfuscht.«
she moaned, “I’ve botched the decompression.”

Ein verpfuschter Tod machte Ärger ohne Ende.
One botched death, and there was no end of problems.

Ich habe alles außer den Schlachten verpfuscht, nicht wahr?
“I’ve made a botch of everything but the battles, haven’t I?

Ich war wirklich überzeugt, daß jemand die Sache verpfuscht hat…
I just thought someone had botched things up—

Der Abschaum, der Rotta bei sich hatte, hatte die Entführung vielleicht verpfuscht.
The scum that had taken Rotta might have botched the kidnap.

Wenn sie einen Mord vorhatte, dann hat sie es verpfuscht, aber sonst war sie nicht schlecht.
She botched it up if killing was what she intended, but she wasn't bad.