Ejemplos de traducción
Sie vermisst dich sie vermisst dich sie vermisst dich.
She misses you she misses you she misses you.
Ich habe dich vermisst.« »Ich habe dich nicht vermisst.«
I’ve missed you.” “I haven’t missed you.”
Ich habe dich so sehr vermißt!« »Mich vermißt?
I missed you so much." "Missed me?
»Er hat dich vermisst. Obsidian vermisst dich auch.«
“He's missed you. Obsidian misses you too.”
Mein Vater hat dich vermißt – ich habe dich vermißt.
My father missed you- I've missed you.
»Er wird vermisst, Niklas. Chris wird vermisst.«
“He’s missing, Niklas. Chris is missing.”
Ob er uns vermisst hat, wie wir ihn vermisst haben?
Did he miss us, just like we were missing him?
»Ich habe dich vermisst«, sagte er. »Ich habe dich auch vermisst.
‘I’ve missed you,’ he said. ‘I missed you too.
Ich vermisste meine Mutter und ich vermisste Oscar.
I missed my mum and I missed Oscar.
Sie vermisste Hawel und sie vermisste ihre Mutter.
She missed Havel. She missed her mother.
Sie vermisst Karly.
She’s lost without Karly.”
Mutter des vermißten Mädchens
for lost girl’s mother
Warum behaupten, der Mann wurde 1940 vermißt, wenn er erst 1942 vermißt wurde?
Why say the man was lost in 1940 when he was lost in 1942?
Vermisst jemand seinen Rucksack?
Has anyone lost a backpack?
Iwanenko vor Moskau vermißt.
Ivanenko lost outside Moscow .
»Unser lang vermisster Natie!«
“Our long-lost Nate.”
»Fragen Sie ihn, ob er etwas vermißt.«
Just ask him if he's lost anything lately."
Mister Morris vermisst einen Rock.
Mister Morris lost a coat.
Oder eine Familie, die nach ihrem vermissten Hund sucht.
or a family looking for their lost dog.
Die Vermissten der Expeditionen.
The missing in action from the expeditions.
Geben Sie diese provisorische Nummer als vermisst an.
List this pending number as missing in action.
Er gilt seit drei Jahren als vermisst.
Missing in action over three years.
Nur Vermisste, die zu weit von zu Hause sind.
Simply missing in action, and too far from home.
Er gilt bis heute offiziell als vermisst.
“To this day he’s still listed as Missing in Action.”
Vermisst seit 1970.“ Gérard zuckte die Schultern.
Missing in action since 1970." Gerard shrugged.
Bemerkenswerterweise waren alle als tot oder vermißt aufgeführt.
Significantly, all were listed as either dead or missing in action.
Diese Männer waren im Kampf vermisst gemeldet worden und waren wahrscheinlich tot.
These men were missing in action and probably dead;