Traducción para "vermögensungleichheiten" a ingles

Vermögensungleichheiten

• wealth inequalities
• asset inequalities

Ejemplos de traducción

wealth inequalities

»Keine Nation kann für lange Zeit exzessive Einkommensverlagerungen und Vermögensungleichheit tolerieren, weil sie an den Grundfesten der Gesellschaft rütteln«, schrieb er mir in einer E-Mail.
“No nation can tolerate for long excessive shifts in income and wealth inequalities as they tear at the fabric of society,” he wrote to me in an e-mail.

Die meisten der »zurückeroberten« Fabriken Argentiniens, wie die Hunderte von Arbeitern geleiteten Kooperativen bezeichnet werden, produzieren noch heute, von Küchenfliesen bis zu Herrenanzügen.[10] Dieses dezentrale Eigentumsmodell bietet überdies den Vorteil, dass es dem Trend zu einer absolut untragbaren Vermögensungleichheit entgegenwirkt;
Most of Argentina’s “recovered factories”—as the hundreds of worker-run co-ops are called—are still in production, churning out everything from kitchen tiles to men’s suits.* This decentralized ownership model has the added benefit of pushing against the trend toward utterly unsustainable wealth inequality;