Traducción para "verlegt werden über" a ingles

Verlegt werden über

• be laid over
• be installed on

Ejemplos de traducción

be installed on

»Und dann werde ich verlegt.«
“And then I’ll be installed.”

Nur gut, dass sie Linoleum auf dem Boden verlegt hatten.
It was a good thing they’d installed linoleum flooring.

Dad hat im Hobbyraum zu tun, er verlegt einen neuen Boden.
Dad is working in the game room, installing new floors.

Abfluss- und Kabelrohre sind verlegt und Straßenabläufe angelegt worden.
Pipes and cable-runs are in place, and the drains have been installed.

Ihr Vater hatte dort Leitungen verlegt, als er das letzte Mal aus dem Krankenhaus gekommen war.
Her father had installed the fixtures the last time he was out of the hospital.

Ich trug die Teppiche in die Schlafzimmer nach oben und verlegte stattdessen einen Parkettboden.
I pulled up the carpets in the upstairs bedrooms to install parquet floors instead.

Höchstwahrscheinlich wurde die Blütenproduktion an denselben Ort verlegt, an dem sich auch das Labor befindet.
It's more than likely that they transferred the counterfeiting operation to the same installation as the lab."

Eine Etage höher verlegten Arbeiter neue Dielenbretter im Büro des Bankdirektors.
Upstairs, repairmen were installing new planks in the floor of the bank manager’s office.

Kartons in der Ecke, provisorisch verlegte Stromkabel, eine eingestaubte Pflanze am Fenster.
Cardboard boxes in the corner, electric cables temporarily installed, a dusty plant by the window.

Der Teppich war offenbar erst später verlegt worden, damit sich am Boden keine Pfützen bilden konnten.
The carpet on the floor had obviously been installed later to help keep pools of liquid from forming.