Traducción para "verhältnis von einem" a ingles

Verhältnis von einem

• ratio of one
• ratio of a

Ejemplos de traducción

ratio of one

Er entsteht in der höheren Atmosphäre der Erde und vermischt sich schließlich in den tieferen Luftschichten mit C 12 in dem unvorstellbaren Verhältnis von einem Teil C 14 auf dreizehn Billionen Teile C 12.
It is formed in the earth’s upper atmosphere and finally mixes itself into our atmosphere in the almost imperceptible ratio of one-trillionth of a part of Carbon-14 to one part of Carbon-12.

Hatte die Mutter sich einmalig gepaart, so sollte sie theoretisch ein Verhältnis von einem Männchen zu einem Weibchen anstreben, da sie mit ihren Töchtern, den Jungköniginnen, und ihren Söhnen, den reproduktiven Männchen, im gleichen Ausmaß verwandt ist (die Hälfte der Gruppe hat durch gemeinsame Abstammung Gene gemeinsam). Robert L.
If the mother was singly mated, she should in theory wish a ratio of one male to one female, since she is equally related (half of the group share genes by common descent) to her daughters, the virgin queens, and to her sons, the reproductive males. However, as argued by Robert L.

ratio of a

Das Verhältnis für die Kugel hier ist drei.
The ratio for the Eye is three.

Wir sollten das Verhältnis umkehren.
We need to flip the ratio.

»Und auf welche absoluten Zahlen bezieht sich dieses Verhältnis?«
And the total to which such a ratio applies?

Du hast verstanden, daß dieses Verhältnis nur theoretisch ist.
You understand that the ratio is theoretical.

Die Tangente ist das Verhältnis von Cosinus zu Sinus…
The tangent is the ratio of the cosine to the sine…

Dieser Bursche verwendet sie im richtigen Verhältnis.
This fellow uses them in the right ratio.

Das war ein Verhältnis von etwa 20 zu 1.
That's about a 20-to-1 ratio.