Traducción para "vergeudet zeit" a ingles

Vergeudet zeit

• wastes time
• wasted time

Ejemplos de traducción

wastes time

Ihr vergeudet Zeit, mein Lord.
"You're wasting time, my lord.

Vielleicht war es nicht völlig vergeudete Zeit.
Perhaps this wasn't entirely wasted time.

«Warum steht ihr dann herum und vergeudet Zeit?»
‘Then why are you people standing here, wasting time?’

Nur Riis beschwerte sich lautstark über die vergeudete Zeit.
It was only Riis who complained loudly of wasted time.

Und doch… seine sparsame Anwendung der Mittel vergeudete Zeit und Aufmerksamkeit, so schien es Fiametta.
And yet ... his economy wasted time, and attention, it seemed to Fiametta.

Es ging dabei allein um Effizienz, denn die Zeit, die ein Soldat im Krankenhaus verbrachte, war vergeudete Zeit.
It was all about efficiency, for the time a soldier spent in hospital was wasted time.

Da wird man, sagen sie, nur träge und dumm, und man vergeudet Zeit, statt ans Geschäft zu denken.
A fellow, they say, only grows idle and stupid, and wastes time, instead of thinking about trade.

Wir konnten die ganze Nacht so weitermachen, aber ich sah darin keinen Nutzen. Das wäre nur vergeudete Zeit.
We could go around all night on this, but I saw no advantage to it, only wasted time.