Ejemplos de traducción
Wir werden nicht verfolgt.
We are not pursued.
»Hat man sie nicht verfolgt?«
“Were they not pursued?”
Wir würden verfolgt werden.
We would be pursued.
Ich habe ihn verfolgt.
I have pursued him.
Ich verfolgte ihn nicht.
I did not pursue him.
Ich verfolgte einen Harfner.
I was pursuing a harpist.
Und immer noch verfolgte man sie.
And still they were pursued.
Wir wurden nicht verfolgt.
We were not pursued.
Zzzap verfolgt sie.
Zzzap’s keeping after them.
Er verfolgt Dinge aller Art.
Keeps track of all kinds of things.
Hast du den Fall nicht verfolgt?
Didn’t you keep up with the case?”
»Sie haben sie aufmerksam verfolgt, haben sie aufgeschrieben.«
You keep track of them. Write them down.
Warum verfolgte sie ihn dauernd?
Why did she keep following him about?
Wieso verfolgt ihr uns die ganze Zeit?
Why do you keep hounding us?
Die Schritte hielten mit ihrem Tempo mit, verfolgten sie.
Footsteps keeping pace with her, stalking her.
»Verfolgt weiter, was am Eisloch passiert«, erwiderte ich.
“Keep track of the Ice Pit,” I said.
»Kein Mensch verfolgt seinen Stammbaum so weit zurück.«
“Nobody keeps family records that far back.”
Ständig schaut er sich um, als würde er befürchten, verfolgt zu werden.
He keeps looking around, as if he thinks he's being followed.