Traducción para "verblasstes licht" a ingles

Verblasstes licht

• faded light

Ejemplos de traducción

faded light

Hundert Jahre Schrott sah ich vor mir, Glas, Lumpen, Metall, Holz, wir hatten sie hier allein gelassen, und dieses Gefühl im Körper, die völlige Taubheit in Armen und Schultern, nicht zu wissen, was ich ihm sagen sollte, und die Chance, die schwache Aussicht, dass wir im verblassten Licht auf der Terrasse stehen würden, und sie käme zu Fuß über den Sandweg, und wir könnten kaum glauben, was wir sähen, er und ich, und es würde nur kurze Zeit brauchen, die letzten paar Stunden zu vergessen, und wir würden zum Abendessen hineingehen und wieder die Menschen sein, die wir immer waren.
A hundred years of junk, this is what I saw, glass, rags, metal, wood, alone here, we'd left her, and the feeling in the body, the sheer deadness in my arms and shoulders, and not knowing what to say to him, and the chance, the faint prospect that we'd be standing on the deck in faded light and she'd come walking along the sandpath and we'd barely believe what we were seeing, he and I, and it would take only moments to forget the past several hours and we'd go in to dinner and be the people we always were.