Traducción para "veränderungen der umwelt" a ingles

Veränderungen der umwelt

• changes in the environment

Ejemplos de traducción

changes in the environment

Wie Sie vielleicht wissen, leiden die nordamerikanischen Bären unter den Veränderungen ihrer Umwelt.
All North American bears are suffering from the changes in their environment.

Wir tippten eher auf eine Veränderung der Umwelt, die diese Reaktion in der Tierwelt hervorrief.
We all agreed it was more likely that this sudden and aberrant shift in behavior was probably a response to some change in the environment.

»Wenn es sich nicht um ein Virus handelt, dann vielleicht um eine lawinenartige Veränderung der Umwelt«, gab Alice Boyd zu bedenken, eine stattlich wirkende, silberhaarige siebzigjährige Frau von der University of Washington.
“If it’s not a virus, then we may be talking about a cascade change in the environment,” said Alice Boyd, a regal, silver-haired septuagenarian, a MacArthur fellow from the University of Washington.

»Unbeabsichtigte, von Menschen verursachte Veränderungen der Umwelt, Sir«, meldete sich Charles Groh zu Wort und klickte auf seinen Laptop, um eine Power-Point-Präsentation auf einem der großen Bildschirme aufzurufen. Ich wartete, bis die Grafik zu sehen war, bevor ich fortfuhr.
Charles Groh cut in. “Inadvertent man-made changes to the environment, sir,” he said, clicking his laptop to control the PowerPoint display. I waited for the hydrocarbon graph to pop up on the screen before continuing.

Die Ergebnisse der russischen Expedition veröffentlichte er in zwei Büchern[28] und berichtete darin auch über die Zerstörung der Wälder und die langfristigen Veränderungen der Umwelt durch Menschenhand.70 Dabei kam er zu dem Schluss, dass die Menschheit das Klima hauptsächlich auf drei Arten beeinträchtige: Abholzung, rücksichtslose Bewässerung und, vielleicht besonders prophetisch, die »Entwicklung großer Dampf- und Gasmassen an den Mittelpunkten der Industrie«71.
Later, when he published the results of the Russian expedition in two books,2 Humboldt wrote about the destruction of forests and of humankind’s long-term changes to the environment. When he listed the three ways in which the human species was affecting the climate, he named deforestation, ruthless irrigation and, perhaps most prophetically, the ‘great masses of steam and gas’ produced in the industrial centres.