Traducción para "veränderung sein" a ingles

Veränderung sein

• be change
• his change

Ejemplos de traducción

be change

Er hatte mit Veränderungen begonnen, seinen Veränderungen.
He had begun making changes, his changes.

Aber nicht das war die Veränderung.
but that was not the change.

Ohne Veränderung können sie nicht überleben, und die Veränderung wird zerstören, was sie sind.
They cannot survive without change, and change will destroy what they are.

Soziale Veränderung beginnt mit individueller Veränderung.
Social change begins with individual change.

Keine Veränderung in der Weltordnung, die nicht das Echo einer anderen Veränderung war.
There wasn’t a change in the world order that didn’t echo other changes in the world order.

»Was für Veränderungen sind das?«
“What kind of changes are they?”

his change

Aber jedem, der nach ihm Ausschau hielt, mußte die jähe Veränderung seines Tempos ebenso auffallen wie ein Schrei in der Nacht.
But to anybody looking for him, his changes of pace were as obvious as a scream in the night.

Mark war für uns schon viele Male Anlass zum Feiern gewesen, sein Naturell, seine Veränderungen, seine Vergangenheit und Zukunft.
We had celebrated Mark many times before, his nature, his changes, his past and future.

Als er ankam, wurde er durch die Fabrik geführt und während er sich mit dem Chefingenieur über die Veränderung seiner Welt unterhielt, kam ihm eine Idee - oder eine Ahnung, ein Funke, nennen Sie es, wie Sie wollen.
When he arrived, he was escorted through the factory, and while talking with the Chief Engineer, telling him about his Changed World, a hunch, an idea, or an inspiration—call it what you wish—flashed into his mind.