Traducción para "vage unbehaglich" a ingles

Vage unbehaglich

• vaguely uncomfortable
• vaguely uneasy

Ejemplos de traducción

vaguely uncomfortable

Aber jedesmal, wenn sie ihn sondierte, fühlte sie sich vage unbehaglich.
Each time she probed him, though, she felt vaguely uncomfortable.

ihre Blicke würden sich treffen, ein vages, unbehagliches Gefühl würde sie beide überkommen.
their eyes would meet in vague, uncomfortable recognition, but it would never be reconciled.

vaguely uneasy

Ein vager, unbehaglicher Gedanke schlich sich in Garths Hirn;
A vague, uneasy thought occurred to Garth;

Anfangs war es nicht mehr als ein vage unbehagliches Gefühl, das sich in der Karawane breitmachte.
At first it was nothing more than a vague uneasiness that permeated the caravan.

„Laß sie sich vage unbehaglich fühlen, ihre Gemüter werden den Rest für dich erledigen.“
“Make them feel vaguely uneasy, their minds will do the rest for you.”

Cole machte sich daran, in Gedanken die Details des Plans zu sichten, und er fühlte sich vage unbehaglich dabei. Es waren so wenige Details;
Cole began going over the details of the plan in his mind, feeling vaguely uneasy.