Traducción para "völlig unerwartet" a ingles

Völlig unerwartet

• completely unexpected
• totally unexpected

Ejemplos de traducción

completely unexpected

Dann geschah etwas völlig Unerwartetes.
Then something completely unexpected happened.

Alles völlig Unerwartete ist erschreckend.
Anything completely unexpected is frightening.

Diese freimütige Ansprache traf sie völlig unerwartet.
Such outspokenness was completely unexpected.

Die Krise. Völlig unerwartet. Keiner hat sie kommen sehen.
The crisis. Completely unexpected. No one saw it coming.

Ich bin zu einem völlig unerwarteten Termin gerufen worden.
I’ve been called to a completely unexpected meeting.’

Das Gespräch hatte eine völlig unerwartete Wendung genommen.
The conversation had gone in a completely unexpected direction.

Das ist ein bemerkenswertes Phänomen, Roger, aber es kommt nicht völlig unerwartet.
Roger, this is a remarkable phenomenon but not completely unexpected.

Oben angekommen präsentierte sich ihm ein völlig unerwartetes Szenario.
The scene that greeted him was completely unexpected.

totally unexpected

Das war faszinierend und völlig unerwartet.
That was fascinating, and totally unexpected.

Das war eine völlig unerwartete Entwicklung.
This was a totally unexpected development.

Es kam plötzlich und völlig unerwartet.
It was sudden and totally unexpected.

Diese Enthüllung jedoch kam völlig unerwartet für ihn.
This, however, was totally unexpected.

Das war übrigens etwas völlig Unerwartetes: Pamela.
And that was something totally unexpected--Pamela.

Völlig unerwartet, völlig unverdient.
Totally unexpected, totally undeserved.

Die Berührung war völlig unerwartet gekommen.
The touch had been totally unexpected.

Er könnte sie zum Beispiel mit etwas völlig Unerwartetem überraschen.
Like giving them the totally unexpected.

Dann vernahm er ein völlig unerwartetes Geräusch. Eine Stimme.
Then he heard a totally unexpected sound. A voice.