Traducción para "völker'" a ingles
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
sustantivo
sustantivo
sustantivo
sustantivo
Das Volk wird natürlich deine Ähnlichkeit mit ihm bemerken.
Obviously, the public will notice the family resemblance.
Als Wissenschaftsminister hört das Volk auf seine Worte.
As Minister of Science he has the public ear.
erst nach der Revolution hatte auch das gemeine Volk Zutritt.
Only after the Revolution was it opened to the public.
Er hat mir seine Unterstützung angeboten, und zwar in Bezug auf das Volk.
He offered to give me a helping hand with the public.
»Ich war in den Gärten des Volkes …«, fuhr Jokan fort.
'Well,' Jokan continued, 'I was in the public gardens…"
»Das Volk verlangt dringend nach meinem kultivierenden Einfluß.« »Hah!
'Public demand for my civilising influence.' 'Hah!
Der dritte ist Catilina — inzwischen offiziell zum Feind des Volkes erklärt.
The third is Catilina, officially a public enemy.
So eine Ansicht muß durchaus im Volk selbst entstanden, seine eigenste Meinung sein;
The opinion must be rigorously the public's own ;
»Ich habe nichts getan, was sich für das amerikanische Volk nicht irgendwann auszahlen wird.«
“I have done nothing that will not pay dividends for the American public.”
sustantivo
Das Volk kann dem Volk oder der Gruppe der Siebzehn nicht untreu werden.
The populace cannot betray the populace or the Group of Seventeen.
Der Bürger gibt dem Volk, was dem Volke gebührt.
The citizen renders to the populace what is due to the populace.
»Wer nicht dem Volke dienen will, soll dem Volke dienen.«
Those who will not serve the populace shall serve the populace.
Die Ascierin sagte: »Wer ist der Freund des Volkes?
The Ascian said, "Who is the friend of the populace?
Das ist es, was beim Volk die Liebe erweckt, Sire.
That is what provokes love in the populace, Sire.
sustantivo
»Gerechtigkeit, Gerechtigkeit, Gerechtigkeit!«, rief das Volk.
“Righteousness, righteousness, righteousness!” the crowd chanted.
So gab es kein Volk, unter das er sich nach der Parade mischen konnte.
There were no crowds to mingle with after the parade.
sustantivo
Das Volk mag dann vielleicht frei sein, nicht aber der Einzelne.
Perhaps the masses will then be free, but not the individual.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test