Traducción para "ursprüngliche absicht" a ingles

Ursprüngliche absicht

• original intention

Ejemplos de traducción

original intention

Das war Seine ursprüngliche Absicht, als Er uns schuf.
That was his original intention in creating us.

Das war nicht meine ursprüngliche Absicht, glauben Sie mir.
That was not my original intention, believe me.

Meine ursprünglichen Absichten waren deutlich archetypischer Art.
My original intentions were explicitly archetypal.

Von den ursprünglichen Absichten war keine Spur mehr übrig.
There was no trace of its original intent that he could see.

Pauls ursprüngliche Absicht war es gewesen, nur Allen Klein zu verklagen.
Paul’s original intention had only been to sue Allen Klein.

Seine ursprüngliche Absicht, die Kohorte zusammenzuhalten, erwies sich als unmöglich.
His original intention to keep the cohort together was not going to be possible.

Möglichkeit zwei: Du verwirklichst deine ursprüngliche Absicht und wirst wiedergeboren.
Choice two: you fulfil your original intent and are reborn.

Paradox’ Workshop half mir, mich selbst zu überprüfen und zu meinen ursprünglichen Absichten zurückzukehren.
Paradox’s workshop helped me check myself and get back to my original intentions.

Nun drängte sich ihm jedoch eine andere Idee auf und schob seine ursprünglichen Absichten in den Hintergrund.
But now another idea had obtruded itself, and was rapidly crowding his original intentions into the background.