Traducción para "uralte geheimnisse" a ingles

Uralte geheimnisse

• ancient secrets

Ejemplos de traducción

ancient secrets

Aber, und das ist noch bedeutsamer, sie gelten als die Bewahrer eines uralten Geheimnisses, das ihnen unermessliche Macht verschafft hat.
But more important, they are known as the guardians of an ancient secret. One that made them immeasurably powerful.

Mit gespannter Aufmerksamkeit lauschten sie einem Bericht, in dem es um Pyramiden, sonderbare Priester und uralte Geheimnisse ging.
They listened intently to a jumbled account of pyramids, weird priesthoods, and ancient secrets.

Der Sturm braute sich über seinem Kopf zusammen. Ein Mahlstrom aus Farben und Formen, uralten Geheimnissen, in die dunklen Wolken geschrieben.
The storm brewed overhead—a maelstrom of colors and shapes, ancient secrets written in the dark clouds.

Ein Leben, das der Erforschung uralter Geheimnisse der Sith-Hexerei gewidmet war, hatte ihr eine der höchsten Positionen im Imperium beschert.
A lifetime spent delving into the ancient secrets of Sith sorcery had given her one of the highest positions in the Empire.

Ich war zu ihm gekommen, um ihn über all die phantastischen Geschichten zu befragen, die ich gehört hatte – von den uralten Geheimnissen, über welche die Familie Carter verfügte, nicht einfach nur Leichen im Keller, sondern Leichen, in deren Knochen geheimnisvolle Runen geschnitzt waren;
I’d come to ask him about these fanciful stories I’d been told, about the Carter family having ancient secrets, not just skeletons in the closet, but skeletons with bones engraved with mystic runes, in closets with false walls that hid dark tunnels leading deep, deep underground.

Doch unter alldem hörte sie den Wald heraus, eine stille Gewaltigkeit, die vor uralten Geheimnissen beinahe platzte, abwartete, die Lüge von der Blauen Welt zerfraß und Natalie mit klugen Augen anschaute, in denen bereits das Ausmaß ihrer Schuld niedergeschrieben stand.
Beyond it all she could hear the wood. A silent vastness, brimming full of ancient secrets and chaos, waiting, eating the lie of the Blue World, looking towards her with clever eyes that had already calculated the total of her crimes against it.

Der hatte sich zunächst geweigert, einen augenscheinlich aus dem Westen stammenden Anfänger in deren uralte Geheimnisse einzuweihen, aber Nikolai war hartnäckig geblieben, hauptsächlich indem er in schmerzhafter Körperhaltung am Mattenrand gekniet und Abend für Abend zugesehen hatte, bis der Meister ihn endlich zu sich gerufen und ihm eine Tracht Prügel verabreicht hatte, die seine erste von vielen darauffolgenden Lektionen war.
— was taught by an old Japanese master of the lethal art who at first refused to teach an apparent Westerner the ancient secrets. But Nicholai persevered, mostly by kneeling in a painful position at the edge of the mat and watching, night after night, until finally the master called him over and administered a beating that was the first of many lessons.