Traducción para "unterseite des deckels" a ingles

Unterseite des deckels

• bottom of the lid
• underside of the lid

Ejemplos de traducción

underside of the lid

Der Plastikeimer verfehlte die offene Luke, traf die Unterseite des Deckels und fiel zurück, sie im Gesicht und an der Schulter treffend.
The plastic bucket missed the open hatch, hit the underside of the lid and fell back, hitting her in the face and shoulder.

Sie klappt den Deckel des Laufwerks auf, knipst eine Gelenklampe an und verbiegt sie so, dass sie die Unterseite des Deckels beleuchtet. »Ta-daaa.«
She flips open the lid of the CD, switches on an anglepoise and twists it round so it shines full on the underside of the lid. ‘Ta-da.’

Er sitzt unterhalb des Rands und kann nicht hineinschauen, die Unterseite des Deckels sieht allerdings so aus wie bei dem Sarg in seinem Haus, mit Schläuchen und Metallverbindungen, nur dass an diesem Lichtimpulse entlangwandern.
He’s below the edge of it and can’t see inside, but already the underside of the lid looks like the one from his house, with tubes and strips of metallic tape, though this one has pulses of light moving along the length of it.