Traducción para "unterirdischen hallen" a ingles

Unterirdischen hallen

• underground halls

Ejemplos de traducción

underground halls

Seit den frühen Morgenstunden hatten sich immer mehr kranke Bettler in der großen unterirdischen Halle eingefunden.
Since the early-morning hours, more and more beggars had been arriving at the underground hall with their various ailments.

Die Winterquartiere waren so groß, daß sie Platz für die gesamte Bevölkerung von Commons und die Dörfler boten; nur die Jüngsten fühlten sich anfangs in den unterirdischen Hallen und Räumen unbehaglich.
The winter quarters were large enough to hold the entire population of Commons plus those of the villages, and only the very young among them found these underground halls and rooms at all new and frightening.

Sie stürmten durch das Labyrinth unterirdischer Hallen und Gänge wie eine kleine Revolte, wobei sie gewöhnliche Passagiere und ausweichendes Sicherheitspersonal auseinandertrieben und sich schließlich bei einem Shuttle zusammenfanden, das nordwärts nach São Paulo ging und jemanden mit an Bord hatte, der Talbeck erstaunlich ähnlich sah: ein stämmiger, dunkelhaariger und blauäugiger Mann, dessen Gesicht zur Hälfte eine rohe Fläche von sonnenverbrannter Haut war.
They raved through the warren of underground halls and corridors like a pocket riot, scattering ordinary passengers and dodging security guards, finally crowding onto a shuttle that went north to Sao Paulo, taking with them someone who looked remarkably like Talbeck: a burly black-haired, blue-eyed man, half his face a raw sheet of burn-scarred skin.