Traducción para "unterhalb der brust" a ingles

Unterhalb der brust

• below the chest
• below the breast

Ejemplos de traducción

below the chest

Irgendwo unterhalb der Brust, wo genau, davon hatte sie keine Vorstellung.
It hit somewhere below her chest; she had no idea where.

Sein ärmelloses graues Sweatshirt war direkt unterhalb der Brust abgeschnitten.
His sleeveless gray sweatshirt was cut off just below his chest.

»Bist du verletzt, Alicia?«, erkundigte er sich und betrachtete einen seltsamen dunklen Fleck auf ihrem Kleid, knapp unterhalb der Brust.
‘Are you hurt, Alicia?’ he asked, noticing an ominous dark patch on her ballgown just below her chest.

below the breast

Seine Hand war dicht unterhalb meiner Brust.
His hand was just below my breast.

Aleytys tippte sich eine Handspanne unterhalb ihrer Brüste gegen die Jacke.
Aleytys patted the air a handspan below her breasts.

Er deutete mit seinem Messer auf Niklas und drückte anschließend die Spitze gegen Matties Rippen gleich unterhalb der Brust.
He gestured with the knife toward Niklas and then pressed the tip against her rib cage, just below her breast.

Sie lehnte den Kopf nach hinten, gegen seine Schulter, ließ die Hände leicht auf dem starken Arm ruhen, der sich warm direkt unterhalb ihrer Brüste um sie gelegt hatte.
She tilted her head back against his shoulder, resting her hands lightly on the strong arm curling warm just below her breasts.

ihre ganze Konzentration galt dem brennenden Strang Nerven zwischen und dicht unterhalb der Brüste, und sie wartete, ob die Schmerzen wirklich nachlassen oder stattdessen erneut aufflackern würden.
all her concentration was focused on that fiery bundle of nerves between and just below her breasts, waiting to see if the pain was really going to go away or if it would flare up again instead.

und sie hatte eine seltsame gespenstische Empfindung zu beiden Seiten ihres schwachen Brustkorbes, direkt unterhalb der Brüste… gerade dort, wo das Paar zusätzlicher Arme sitzen würde, wenn sie eine Alea wäre.
Her head felt shorn, naked, and there was a strange ghostly sensation either side of her puny ribcage, just below her breasts…just where the pair of secondary arms would be, if she had been an Alea.

Irgendwann gelang es ihr, sich zu erheben, nicht etwa, um ihm dabei zu helfen, die Schärpe unterhalb ihrer Brüste zu lösen oder ihr die Kleider und Unterkleider von den Schultern zu streifen — das hätte er auch allein gekonnt —, sondern um aufrecht zu stehen, damit er mit seiner Zunge der Linie aus weichem Flaum weiter folgen konnte, bis hinunter zu der Stelle, wo sie im Unsichtbaren verschwand und die Wölbung ihres Gesäßes begann.
At some stage she did manage to get up, not to help him untie the girdle below her breasts nor to ease the layers of her clothing off her shoulders and eventually to the floor—those he did for himself—but to stand while he followed the line of hair with his tongue until it dwindled to invisibility where the crease of her buttocks began.