Ejemplos de traducción
Aber er ist Euer Untergebener.
But he is your subordinate.
das war Arbeit für Untergebene.
that was work for subordinates.
Zweifelsohne ein Untergebener.
A subordinate, certainly.
Klug hatten Untergebene zu sein.
Subordinates had to be clever.
Sein Untergebener sah sich um.
The subordinate looked around.
Du wirst allen deinen Untergebenen Beine machen.
Mobilise all your subordinates.
Seine Untergebenen verehrten ihn.
His subordinates adored him.
Sie sind alle Biancas Untergebene.
They’re all subordinate to Bianca.
»Das überlasse ich meinen Untergebenen.«
I leave all that to subordinates.
Er könnte nie ein Untergebener sein;
He could never be a subordinate;
Sie sind alle Untergebene, und sie wissen es.
They’re all underlings, and they know it.
Mach die Untergebene neugierig.
Let the underling be curious.
Er gehörte nicht zu jenen, die sich Untergebenen anvertrauten.
He was not one to confide in underlings.
»Seine Untergebenen werden ihm die Arbeit leicht machen.«
`His underlings will buoy him up.
Die schicken – wenn überhaupt – irgendeinen Untergebenen.
If anything, they send some underling.
Seine Untergebenen nannten ihn einen Betonkopf.
His underlings called him Cement Head.
Es hat keinen Sinn, lange mit Untergebenen zu reden.
No sense wasting time talking to underlings.
Alle ehrgeizigen Untergebenen lauern draußen vor ihr.
All the ambitious underlings are on the other side of it.
Der Untergebene warf ihm einen merkwürdigen Blick zu.
The underling tossed him a strange look.
»Ich wollte nicht mit Untergebenen reden«, sagte er.
‘I didn’t want to talk to underlings,’ he said.