Traducción para "unteragenten" a ingles

Unteragenten

• sub-agents
• among agents

Ejemplos de traducción

sub-agents

Bestechungsgelder, Bezahlung von Informationen und Provisionen an Unteragenten: 8350.
Bribes, payments for information, and commission to sub-agents, eight thousand three-fifty.

Er ist eine Art Unteragent von Lloyd’s und hat eine Menge Gutachten über Versicherungsschäden für uns gemacht, wenn der übliche Vertreter nicht da war.«
He's a sort of Lloyd's sub-agent, done quite a lot of survey work on claims for us when the usual chap there isn't available."

Sie behaupteten, alles im Kopf zu haben, aber so, wie sie insgeheim ihrer Männlichkeit nachhalfen, so schrieben sie insgeheim Dinge auf, oft in einem selbstgebastelten Code, den jeder, der die Spielregeln kannte, innerhalb von Stunden oder Minuten knacken konnte: Namen und Adressen von Kontakten, Unteragenten. Nichts war ihnen heilig.
They pretended they had it all in the memory, but in secret they were hanging on to their virility, in secret they wrote things down, often in some home-made code which, if they only knew it, could be unbuttoned in hours or minutes by anyone who knew the game. Names and addresses of contacts, sub-agents. Nothing was holy.