Traducción para "um nahrung zu finden" a ingles

Um nahrung zu finden

• to find food

Ejemplos de traducción

to find food

Sie versuchen verzweifelt, Nahrung zu finden.
It's desperate to find food."

Denn es wurde schwerer und schwerer, Nahrung zu finden.
For it grew harder and harder to find food.

Es ist noch immer sehr kalt, und es ist schwierig, Nahrung zu finden.
It’s very cold still, and hard to find food.”

Der Weg war so hart und lang, und es war so schwer, Nahrung zu finden.
The journey was so difficult, so long… finding food was very hard.

Genug, um in der Wildnis Nahrung zu finden, obschon viele in jedem Winter umkommen.
Enough to find food in the wild, though many die each winter.

Nun fühlte ich mich jedoch verpflichtet, uns Wasser und Nahrung zu finden.
As it was, I did not want to appear superstitious or afraid, and I felt an obligation to try to find food and water.

Ich sagte Euch doch, weiser Etienne, daß die Na hierherkommen, um Nahrung zu finden, wenn auf dem Guntali schwere Zeiten herrschen.
I told thee, Learned Etienne, that when times on the Guntali are difficult the Na come here to find food.

»Ich habe mich bis jetzt wenig nützlich machen können, und ich bin unglücklich darüber, aber wenn es darum geht, Nahrung zu finden, sind die Menschen meines Volkes nicht zu übertreffen.«
I have been little use so far, and that has made me unhappy, but there are no people better at finding food than my people.

Vorerst aber stellte sie ihr Marsch durch das gleichförmige Buschland vor die tägliche Not, ihre Nahrung zu finden, ihr Leben zu verteidigen, ihr Blut von den Dämonen der Krankheit frei zu halten.
In the meantime, their progress through the monotonous scrub offered the daily urgency of finding food, of staying alive, of staving off the demons of illness that besieged the blood.

Das französische Volk floh vor der Armee und nahm das Vieh und das frisch geerntete Getreide mit, sodass Edwards Männer immer weiter ausschwärmen mussten, um Nahrung zu finden.
The folk of France fled from the army, taking their livestock and the newly gathered harvest with them so that Edward’s men had to range ever further to find food.