Traducción para "um betrug" a ingles

Um betrug

• to fraud
• order was

Ejemplos de traducción

to fraud

»Und das alles für diesen Betrüger?«
“All that for a fraud?”

Dies alles war ein Betrug.
This was all a fraud.

Betrug, mein Herr, Betrug in einem massiven und zunehmenden Ausmaß.
Fraud, my dear sir, fraud on a massive and increasing scale.

Dann ist dies alles Betrug, nicht wahr?
"Then this is a fraud, isn't it?

»Der Rat ist ein Betrug!«
“The Council is a fraud!”

Kein echter Betrug.
Not out and out fraud.

»Ich nenne es Betrug.«
“I call it ‘fraud.’ ”

Kein Betrug – und auch kein Spaß.
No fraud - and no fun, either.

Sie erzählten mir von dem Betrug.
They told me of the fraud.

Hier geht es um Betrug, oder?
This is about fraud, isn’t it?

order was

Seine Lebenserwartung betrug noch sechs Monate;
his life expectancy was on the order of six months, and then a burnout could be anticipated.

Vielleicht hatte Berger den Betrug zugegeben, um Schlimmeres zu vertuschen.
Maybe Berger confessed to cheating in order to hide something more nefarious.

Sie wollten die Bonitas betrügen, während sie weiterhin ihren Befehlen gehorchten.« Majeur nickte.
You’d betray the Bonitas while continuing to carrying out their orders.” Majeur nodded.

„Unglücklicherweise hat Kimota diesen Betrug angezettelt, weil er Wettschulden zahlen musste“, erklärte Cho.
“Unfortunately, Kimota engaged in his duplicity in order to pay off gambling debts,” Cho explained.

Wer wusste besser als er, was ein Betrug aus einer Frau machen konnte und was nötig war, um sie zu retten.
Who knew better than he what betrayal could do to a woman? Or what was required in order to save her.

Töten ist keine Sünde, Betrug ist keine Sünde, Grausamkeit ist keine Sünde – wenn sie nötig sind, um in der Diamantenen Kutsche den vorbestimmten WEG zu nehmen.
Killing is not a sin, deception is not a sin, cruelty is not a sin, if they are necessary in order to race on along the appointed Way in the Diamond Chariot.

Ich weiß, ich weiß, das ist zwar nicht wirklich fair, Jason, aber in diesem Leben muß man manchmal auch betrügen, um fair zu sein.
‘I know,’ the games teacher went on, ‘I know it’s not really fair, but sometimes in this life, Jason, we have to cheat in order to be fair.

Ich habe mich immer strikt auf Spionage und Problembeseitigung beschränkt, mit gelegentlichen Ausflügen ins Fach des Betrugs und der Erpressung.
I have always been strictly espionage and problem disposal, with the occasional side order of treachery and blackmail. Stick to what you’re best at; that’s what I always say.