Traducción para "tun in der nacht" a ingles

Tun in der nacht

• do at night

Ejemplos de traducción

do at night

«Was wollen Sie tun, wenn es Nacht wird?», fragte Lombard schließlich.
"Come on, then." Lombard said at last: "What are we going to do when night comes?"

Es gab für mich keine Möglichkeit – und eigentlich auch kaum einen Anlass –, ihr mein Tun in jener Nacht zu erklären, als ich Mutters Nachthemd hochgeschoben hatte, um nach dem Einschlupfloch des Käfers zu suchen;
I had no way—and little reason—to explain to her what I had been doing the night she saw me raising Mother’s nightdress to check for beetle entry;

»Schnell, solange Brynat schläft und bevor die Wachen hereinkommen.« Über ihr Gesicht huschte ein Ausdruck, der ihrem alten Lächeln ähnlich war. »Das tun sie jede Nacht, um sich zu vergewissern, daß ich ihn nicht im Schlaf getötet habe.«
“Quick, while Brynat sleeps and before the guards come in”—a brief flicker of something like her old smile—“as they do each night, to make sure I have not killed him while he sleeps.”

»Und was sie vermutlich tun, wenn sie nachts mit offenen Augen still daliegen und ihre Musik hören ...« Der Rektor seufzte, zog ein Taschentuch aus einer der Jackentaschen und wischte dem Jungen damit nüchtern die Tränen aus den Augen.
“As to what they are doing at night as they lie there so still and open-eyed, listening to their music ” The Head sighed, took a handkerchief from one of his coat pockets, and wiped the boy’s eyes with it in matter-of-fact fashion.