Traducción para "trug hosen" a ingles

Trug hosen

• wore pants
• wearing pants

Ejemplos de traducción

wore pants

Aber die Welt veränderte sich eben – Männer hatten Haare wie Frauen, Frauen trugen Hosen wie Männer und ließen ihre Titten herumtanzen, und wer sollte dagegen wohl was haben?
But the world was changing--men had hair like women, women wore pants like men and let their tits hang loose, and who was going to argue with that?

Er trug Hosen mit Flicken, Schuhe mit Löchern, Hemden mit Speichelflecken und Frühstücksresten, und es konnten Tage vergehen, ohne dass er sich kämmte, sein Gebiss einsetzte oder badete.
He wore pants with patches, shoes with holes, shirts wet with his saliva and leavings from his breakfast, and he went days without combing his hair or putting in his teeth or bathing.

wearing pants

Sie trug Hose und Pullover.
She was wearing pants and a sweater.

Er trug Hosen, Straßenschuhe und ein Unterhemd.
He was wearing pants, street shoes and an undershirt.

Sie trug Hosen und einen Sweater und war sehr dünn.
She was wearing pants and a sweater and was very thin.

Einige der Frauen trugen Hosen, wie sie selbst auch.
Some of the women here were just wearing pants, as she herself was.

Er trug Hosen, die aus demselben cremefarbenen Hirschleder gemacht zu sein schienen wie echte Mokassins.
Kalona was wearing pants that looked like they were made of the same creamy brown deerskin real moccasins were made of.

Ihre Handschuhe und hohen braunen Stiefel starrten vom Schmutz der Fabrik, und sie trug Hosen wie ein Mann.
Her gloves and tall brown boots were caked with the filth of the plant, and she was wearing pants like a man.

Die Frau mit ihm trug Hosen aus diesem Stretchzeug, wie man’s beim Training trägt, so eng, daß ihr Hinterteil zwei Hälften bildete.
The woman with him was wearing pants made out of that stretch stuff, like they wear for exercising, so tight her rear was two separate halves.

Die Zahl der islamischen Schleier hatte kaum zugenommen, das war es nicht, und ich musste fast eine Stunde lang umherlaufen, um mit einem Mal zu erfassen, was sich verändert hatte: Alle Frauen trugen Hosen.
The number of Muslim veils had increased only slightly—it wasn’t that. I spent almost an hour walking around before it hit me: all the women were wearing pants.