Traducción para "traumfrau" a ingles

Traumfrau

• dream woman

Ejemplos de traducción

dream woman

Die andere war Gwen, Heaths Traumfrau.
The other was Heath's dream woman, Gwen.

Im Haar sind rosa und blaue Lockenwickler. Eine Traumfrau.
She has pink and blue curlers in her hair. A dream woman.

Aber woher bekam diese wenig attraktive Traumfrau das Recht, mich darauf hinzuweisen?
But what gave this rather unattractive dream woman the right to tell me that?

Wieder seine Traumfrau und die hellen Lichter, die kostbar gekleideten Menschen, wie er solche noch nie gesehen hatte… Was war über ihn gekommen?
His dream-woman again, and the blazing lights, the richly clad people whose like he had never seen . what had come over him?

»Sage ihr, ich will sie sprechen! Ich will, daß diese Penelope sie sieht!« Die Worte klangen plump, unpassend neben der dichterischen Diktion der Beschwörung, und er rief sich die Worte der Traumfrau ins Gedächtnis.
“Tell her I want to speak to her—I want this woman Penelope to see her!” The words seemed awkward, out of keeping with the poetry of the invocation, and he reached to summon the dream-woman’s own words. “Come to us!

Es hatte eine Menge eifriger Spekulationen darüber gegeben, was wohl geschehen könnte, wenn Deeby Macc sich nur eine Etage von seiner mutmaßlichen Traumfrau entfernt wiederfand – und wie dieser Brandsatz sich auf die explosive Beziehung von Landry und Duffield auswirken würde.
There had been much rabid speculation as to what might happen when Deeby Macc found himself a floor away from his supposed dream woman, and how this incendiary new element might affect the volatile relationship between Landry and Duffield.