Traducción para "tragender balken" a ingles

Tragender balken

• load-bearing beam
• supporting beam

Ejemplos de traducción

load-bearing beam

Wir schnitten ein Loch in den Maschendrahtzaun, der die Baustelle umgab, krochen hindurch, brachen eine Tür des menschenleeren Gebäudes auf und liefen nach oben. Das Haus war bereits entkernt, und die vom Putz befreiten Wände gaben den Blick auf Pfosten und tragende Balken frei.
Cutting our way through the chain-link fence that closed off the renovation site, we broke open a door to the deserted building and made our way upstairs. The interior was hollowed out by the renovation. Unplastered walls showed the skeleton structure of uprights and load-bearing beams.

supporting beam

Es war noch nicht genug Macht in den Gezeiten, um den Berg über ihnen einstürzen zu lassen, aber sie würde wohl schon reichen, um die tragenden Balken von allen drei Tunneln zu schwächen, und von der Höhlendecke hingen noch genügend mögliche Gefahren herab.
That was near enough for his purposes. There wasn't enough power in the Tide to bring the mountain down on top of them, but there was certainly enough to weaken the supporting beams to all three tunnels and there were plenty of other potential hazards hanging from the cavern's ceiling.