Traducción para "tragen von" a ingles

Tragen von

• carry from
• borne by

Ejemplos de traducción

borne by

Die Kosten …« »… müssen wir tragen.
The costs—” “—must needs be borne.

Ich trage sie jetzt seit einigen Jahren.
I have borne it for some years now.

Dem Schwachen ist selbst Mitgefühl zu schwer zu tragen.
For the weak, even sympathy is too heavy to be borne.

Alles würde er dann tragen, selbst die Schande und Schmach.
He should have borne whatever then, even shame and shame.

Chilon hatte man schon früher aus dem Zirkus tragen müssen.
Chilo had been borne out of the Circus.

Oder tragen wir ein anderes, unbekanntes Zeichen unwissentlich nach Gron?
Or is some other unknown token being borne unsuspectingly toward Gron?

Wie hätte ich sonst, die ich so zart bin, jenen Goldblock tragen können?
Else, how could I, who am so frail, have borne yonder block of gold?

Die Auswärtigen sind also die Ursache - die Folgen aber tragen immer und ausnahmslos die Einheimischen.
Foreigners are the cause–but the effects are always invariably borne by the local people.