Traducción para "tragen die schuhe" a ingles

Tragen die schuhe

• wear the shoes
• wear shoes

Ejemplos de traducción

wear the shoes

Nur Frauen tragen rote Schuhe, und auch da sind es nur wenige.
Only women wear red shoes, and not many, at that.

Trag bessere Schuhe, oder du bezahlst dafür, wenn du dreißig bist.
Wear better shoes or you’ll pay for it when you’re thirty.

Zum Beispiel: Nur Gauner und Spitzbuben tragen braune Schuhe zu einem blauen Anzug;
For instance: only a spiv wears brown shoes with a blue suit;

Ich trage Mephisto-Schuhe, Lee-Jeans, ein kariertes Hemd. Ich habe keinen Bart.
I'm wearing Mephisto shoes, Lee jeans, a checked shirt. I have no beard.

Du trägst das Kleid eines Reichen, du trägst die Schuhe eines Vornehmen, und dein Haar, das nach wohlriechendem Wasser duftet, ist nicht das Haar eines Pilgers, nicht das Haar eines Samanas.
You're wearing a rich man's garments, you're wearing the shoes of a distinguished gentleman, and your hair, with the fragrance of perfume, is not a pilgrim's hair, not the hair of a Samana."

wear shoes

– Dann trage ich Schuhe.
—Then I’ll wear shoes.

»Regel Nummer zwei«, sie schlägt mit der flachen Hand auf die Motorhaube des Wagens und zeigt dem Fahrer den Mittelfinger, »trag immer Schuhe, in denen du rennen kannst.«
“Move fast.” She bangs on the hood of the car and gives the driver the finger. “And always wear shoes you can run in.”

»Wir tragen nie Schuhe, höchstens wenn wir zur Kirche nach Daybreak gehen«, erklärte Joy matt, doch Bony fand, es sei besser für sie, zu sprechen, als an ihre Schmerzen zu denken.
“Us girls don’t wear shoes exceptin’ when we go to church in Daybreak,” Joy explained, tiredly, and Bony thought that to talk was better than not.

»Was glaubst du, wie es mir geht? All die Protokolle und Regeln und Erwar- tungen machen mir zu schaffen wie ein schlecht angepaßter Sattel – und sprich mich gar nicht erst auf die Kleidung an, die ich tragen soll. Schuhe!«
How do you think I feel? All these protocols and rules and expectations chafe like a badly fitting saddle. And don't get me started on the clothes I have to wear! Shoes, too!