Traducción para "totenbleich" a ingles

Totenbleich

adjetivo

• deathly pale
• ghastly

Ejemplos de traducción

deathly pale adjetivo

Sie war schön, aber totenbleich.
She was beautiful, but deathly pale.

Eine Sekunde sahen sie einander an, beide totenbleich.
They looked at each other for a moment, both deathly pale.

Dann schauderte er und wurde totenbleich. Mit grauenverzerrtem Gesicht schüttelte er sich.
Then he shuddered, and his face went deathly pale.

Er sah entsetzlich aus, totenbleich, mit blutunterlaufenen Augen.
He looked terrible, deathly pale, with swollen, bloodshot eyes.

Totenbleich stand er auf, und er mied meinen Blick.
He stood, deathly pale, and his eyes did not quite meet mine.

Seine Haut war totenbleich, als halte er sich niemals im Freien auf.
His skin was deathly pale, as if he never stepped out into the sun.

Ihr dreieckiges Gesicht mit den langen Wimpern war jetzt totenbleich.
Her triangular face with its long eyelashes had gone deathly pale.

Er wurde sofort totenbleich und senkte betreten den Kopf.
He suddenly turned deathly pale and lowered his head in embarrassment.

ghastly adjetivo

Sein Gesicht war totenbleich. Dr.
His face was a ghastly colour. Dr.

Unser unglücklicher Klient erhob sich mit totenbleicher Miene.
Our unfortunate client rose with a ghastly face.

Bannister wurde totenbleich. »Nein, Sir; bestimmt nicht.«
Bannister's face was ghastly. "No, sir, certainly not."

Ihr Gesicht bot einen fürchterlichen Anblick: totenbleich und verzerrt.
Her face was awful to see: white and ghastly.

Ich war entsetzt, als ich ihn so schwach und totenbleich dort liegen sah.
I was shocked at the sight of him lying weak and ghastly in his bed.

die unverhohlene Trauer auf ihrem eingefallenen, totenbleichen Gesicht war geradezu ergreifend.
her face was gaunt and ghastly, the nakedness of her grief touching.

Die totenbleiche Helena, deren Tränen sich mit dem Schweiß auf ihrem Gesicht vermischten.
Helena looking ghastly as tears mingled with perspiration on her face;

Er hatte ein totenbleiches Gesicht, dazu mandelförmige, mit dickem schwarzem Eyeliner nachgezogene Augen.
His face was ghastly pale. Thick black eyeliner curved around slanted eyes.

Xenophilius sah totenbleich aus, ein Jahrhundert alt, die Lippen zu einem schrecklichen höhnischen Grinsen verzogen.
Xenophilius looked ghastly, a century old, his lips drawn back into a dreadful leer.

Der Fädenzieher sah totenbleich aus; sein Kopf war in das Kissen gesunken und sein Mund stand offen.
The Meddler looked ghastly, lying with his head sunken into his pillow and his mouth hanging open.