Traducción para "tote zweige" a ingles

Tote zweige

• dead branches

Ejemplos de traducción

dead branches

Tote Zweige lagen auf unserem Weg.
Dead branches littered our path.

Er fand tote Zweige auf einem Baum höher im Wadi.
He found dead branches on a tree up the arroyo.

Er zeigte mir, wie man die Suche nach lebenden und toten Zweigen durchführte.
He showed me how to implement the search for live and dead branches.

Was machte es dem Geist der Pflanze aus, wie er die toten Zweige trug?
What possible difference could it make to the Spirit of the sage how he carried her dead branches?

Ich stand auf, trat — absichtlich — auf einen toten Zweig und warf mich nach rechts flach auf den Boden.
I stood up, trod on a dead branch — deliberately — and threw myself to the right.

Ich konnte nur Schritte hören, seine und meine, krachend im Unterholz, auf den toten Zweigen am Boden.
All I could hear were footsteps, his and mine, crashing through the undergrowth and dead branches on the ground. Crash.

So schnell er konnte, krabbelte er los und bahnte sich einen Weg durch die trockenen Blätter und toten Zweige auf dem Waldboden.
The crow set off again as fast as he could scramble through the dry leaves and dead branches of the forest floor.

er brach einen toten Zweig von einem Busch und steckte ihn in den Spalt, um zu sehen, wie tief er war und wie viel noch hochkam.
he broke off a dead branch from a bush and poked it into the crevice to see how deep it was, and how much more came up.

Grüne Blätter und tote Zweige, die von den Hagelkörnern abgerissen wurden, bildeten einen zweiten Vorhang, der die Sicht noch weiter verringerte.
green leaves and dead branches, ripped from the high canopy by the hailstones, created a secondary curtain of debris that further lessened visibility.

Jedes Mal, wenn der Wind in toten Zweigen raschelte oder durch Asche fegte, war ich sicher, dass es das Höllenweib war, das auf uns zugekrochen kam.
Every time the wind rustled dead branches or scraped ash on ash, I was sure it was the hell-woman gliding toward us.