Traducción para "thema sein" a ingles

Thema sein

• be the subject
• theme his

Ejemplos de traducción

be the subject

Jetzt sprang er wahllos von Thema zu Thema.
Now he was leaping from subject to subject.

Jims Gedanken glitten von Thema zu Thema.
Jim's thoughts hopped from subject to subject.

»Das Wesentliche ist nicht das Thema, sondern was der Interviewer aus dem Thema macht.«
“It’s not about the subject. It’s about what the interviewer makes of the subject.”

Ein faszinierendes Thema.
Such a fascinating subject.

Genug zu diesem Thema…
Enough on that subject.

Ein hochkomplexes Thema.
A complex subject.

»Ein amüsantes Thema?«
“An amusing subject?”

Das Thema ist beendet.
The subject is closed.

theme his

»Sympathie mit dem Tode«, das war doch sein Thema, sein Motiv, seine Versuchung.
Sympathy with death: that was his theme, his motif, his temptation.

Hier, ausgebreitet auf dem Notenblatt, war sein schönes Thema, sein Lied, und heischte seine Aufmerksamkeit, bedurfte nur einer zündenden Veränderung, und hier war er, von gebündelter Tatkraft erfüllt, bereit, es zu Papier zu bringen.
There was his beautiful theme, his song, spread out on the page, craving his attention, needing one inspired modification, and here he was, alive with focused energy, ready to make it.