Traducción para "testen wie" a ingles

Testen wie

• test like
• test how

Ejemplos de traducción

test like

»Ich las die offengelegten Akten in diesem Fall, studierte, wie die Angeklagte bei projektiven Tests wie dem Rorschach-Test und objektiven Tests wie den MMPI abgeschnitten hatte, und führte selbst ein Gespräch mit ihr.«
“Reading the discovery in this case, examining her responses to projective psychological tests like the Rorschach and objective tests like the MMPI, as well as meeting with the defendant personally.”

Dies hier war nur eine weitere Übung, ein weiterer Test, wie der Test im Trainingsschiff, wo man die Hälfte der Studenten so zurechtgemacht hatte, daß sie wie verwundete Opfer aussahen.
This was another exercise, another test, like the one in the training vessel, when half the students had been made up to look like wounded victims.

Alle zwei Wochen machen wir ein Blutbild, kognitive Tests, eine Reflexprüfung, eine kurze Augenuntersuchung und turnusmäßig eine Reihe von aufwendigeren Tests, wie MRTs und dergleichen.
Every two weeks we’ll do blood work, cognitive tests, reflexes, a quick eye exam, and a rotating retinue of more exotic tests, like MRIs and such.”

test how

Sie hatten seit Klingbergs Jugend ein Verhältnis gehabt, dachte Eva, während sie vorsichtig an den Kabelbindern zog, um zu testen, wie fest sie saßen.
They’d had a relationship since Klingberg was a teenager, thought Eva, as she cautiously tugged at the ties to test how firmly she was bound.

Von der Geschicklichkeit ihres Patienten überrascht, hatten sie von da an verschiedene Schweregrade ausprobiert, um zu testen, wie fest Leon im dritten Stadium gefangen war und zu welchen physischen und psychischen Leistungen er beim Nachtwandeln fähig war.
Surprised by how adept their patient was, they had then tried out different levels of difficulty to test how strongly Leon was caught in the third stage and what physical and psychological achievements he was capable of during sleepwalking.