Traducción para "teilweise an" a ingles

Teilweise an

• partially on
• partly due to

Ejemplos de traducción

partially on

Aber nur teilweise.
But only partially.

Zumindest teilweise.
At least partially.

Teilweise, versteht sich.
Partially, of course.

Oder nur teilweise Bekanntes?
Or partially knowns?

»Ist er teilweise sehbehindert?«
Partially sighted?

Was teilweise gelang.
It was partially successful.

Sie haben teilweise recht.
They are partially right.

Verstehe nur teilweise.
Understand only partially.

»Sie ist teilweise bei Bewusstsein.«
“She’s partially conscious.”

Aber dies Erlangen ist nur ein teilweises.
But this act of getting is partial.

partly due to

Und das lag zumindest teilweise an Josi, die heute als zweite Tänzerin im Restaurant auftreten würde. Josi war zwar im Grunde ein reizendes und sehr nettes Mädchen, aber eben auch eine kokette Wasserstoffblondine, die – so vermutete Maddie – ihre Erfahrungen größtenteils in Oben-ohne-Bars gesammelt hatte.
This was partly due to Josi, the other dancer at the restaurant that night, a kittenish California blonde who had, Maddie suspected, gotten most of her experience in topless clubs.