Traducción para "technisches zeug" a ingles

Technisches zeug

• technical stuff
• technical convincing

Ejemplos de traducción

technical stuff

Halte dich an Dinge, die das Schiff betreffen! Technisches Zeug.
Stick to ship-things. Technical stuff.

Aber was willst du wissen? Technisches Zeug?
But really, what do you want to know? Technical stuff?

(Teilmobilisierung schon früher – wer weiß, was wann? (Technisches Zeug;
(Partial mobilisation earlier — so who knew what when? (Technical stuff;

Da interagieren Dutzende und Aberdutzende von Programmen, ordnen nach Priorität, machen Zusammenstellungen und eine ganze Menge arideres technisches Zeug.
It's dozens upon dozens of programs interacting, prioritizing, compiling, doing lots of other technical stuff.

Wir haben kaum angefangen, das wirklich technische Zeug zu übersetzen; aber die Schlangenmütter scheinen mit ihren Fakten offener und mehr vertrauensvoller zu sein.
“We’ve barely begun to translate the really technical stuff, but the snake mothers seem more open with their facts, more trusting.

Ich musste aus meinen eigenen Dateien eine Menge Zeug über Elektronik und Optik und Lauschfelder und ähnliches technisches Zeug lernen.
I had to learn a lot of stuff from some of my own files about electronics and optics and listening fields and all that sort of technical stuff.