Traducción para "tauschen um" a ingles

Tauschen um

verbo

• exchange
• convert
• change

Ejemplos de traducción

exchange verbo

Der Rheinmann-Tausch
The Rhinemann Exchange

Sie tauschen einen Gruß.
They exchange greetings.

Freunde tauschen ...
Friends exchange . . .

«Und war das ein guter Tausch?»
“And that was a good exchange?”

»Ich stimme dem Tausch zu.«
“I agree to the exchange.”

Wir tauschen die Wohnungen.
We're exchanging houses.

Ich werde die Suppe gegen etwas tauschen.
I will exchange it for something.

„Im Tausch gegen die Artefakte?“
“In exchange for those artifacts?”

Wir tauschen einen Blick.
We exchange a glance.

Der Tausch hatte also geklappt!
The exchange had worked.

convert verbo

Doch täuschen Sie sich nicht, Natalia Viktorowna, ich bin nicht bekehrt.
Only don't be deceived, Natalia Victorovna, I am not converted.

»Aber es würde viel Zeit kosten, die Hälfte meines Besitzes zu tauschen und es dann dort hinzubringen, wohin Ihr es haben wollt.«
But it would take much time to convert half my holdings to cash, and then have the gold taken to where you want it.

»Ja, und dann tausche ich unser Vermögen sofort in Gold um und fang an, Mineralwasserflaschen zu stapeln.« Charisse lacht.
"Yeah, when I get it I'll convert our assets into gold and lay in bottled water" Charisse laughs.

Man kann Schleichhandel mit Gold treiben, Wohnungen mieten, deren Mobiliar man anschließend verkauft, zehn Kilo Butter gegen einen Saphir tauschen, den Saphir zu Alteisen machen usw.
Here it is possible to traffic in gold, rent apartments and sell off the furniture, trade ten kilos of butter for a sapphire, convert the sapphire into scrap metal, etc.

change verbo

»Tauschen Sie nur das Etikett aus.«
“Just change the label.”

Wie kannst du tauschen?
How can you change?

Ich will gern mit dir tauschen.
I will gladly change with you.

Wir tauschen die Plätze.
“We’re going to change places.

Er will, dass wir tauschen.
He wants us to change places.

Warum tauschen sie jetzt den Pitcher aus?
Why are they changing pitchers?

Vom Tausch und Wechsel der Gestalt,
Of changing and shifting shape,

»Ich würde diesen Augenblick jetzt mit nichts tauschen.«
“I wouldn’t change from right this moment.”

Ich wünschte mir, mit ihr tauschen zu können.
I wished I could change places with her.

Tausche die Luft aus! Sie stirbt!
Change back the air! She will die!