Traducción para "tauchen aus" a ingles

Tauchen aus

• emerge
• popping out

Ejemplos de traducción

emerge

Tauchen Sie auf, Captain.
Captain, emerge at once!

Um sieben tauchst du auf, um die Fernsehnachrichten zu sehen.
At seven you emerge to watch the news.

Wir tauchen in einem Gewässer wieder auf. In einem tiefen See.
We'll be emerging into a lake. A deep lake."

Hinter den Hunden tauchen drei Leute auf.
Then three people emerge, following the dogs.

(C-3PO und R2-D2 tauchen auf.)
C-3PO and R2-D2 emerge.

Ich tauche darunter hervor. »Nichts!«, antworte ich.
I emerge from under the covers. “Nothing!” I say.

Zwei weitere Feengeschöpfe tauchen aus dem Dunkel auf.
Two more of the Folk emerge from the gloom.

Immer mehr natürliche Hexen tauchen auf.
More and more natural witches emerge from nowhere.

Im Fieberdelirium tauchen vor ihm Vergangenheit und Zukunft auf.
Overcome by a feverish delirium, he sees the past and future emerging before him.