Traducción para "tadellos gekleidete" a ingles

Tadellos gekleidete

• impeccably dressed

Ejemplos de traducción

impeccably dressed

Thomas Wayne war tadellos gekleidet – für jeden Ort, nur nicht für diesen.
Thomas Wayne was impeccably dressed for anywhere but here.

Sie ist vermutlich um die sechzig, hat vornehme Gesichtszüge und ist stets tadellos gekleidet.
She’s in her sixties, I imagine, has elegant features, and is always impeccably dressed.

Laurie war eine hochgewachsene, magere Afroamerikanerin, tadellos gekleidet.
So if he said so—Laurie was a tall, thin African-American, impeccably dressed, wearing a conflicted expression.

Wie immer war er tadellos gekleidet. Weißes Hemd, blauer Anzug, sorgfältig geputzte Schuhe.
as usual he was impeccably dressed: white shirt, blue three-piece suit and shiny shoes.

Bodenstein und Pia blickten auf, als Claudius Terlinden nun die Treppe aus dem oberen Stockwerk herunterkam, tadellos gekleidet in Anzug und Krawatte.
Bodenstein and Kirchhoff looked up as Claudius Terlinden came down the stairs from the upper floor, impeccably dressed in suit and tie.

Wie immer ist er tadellos gekleidet – ein lebender Anachronismus im dritten Stock des Polizeigebäudes, in seinem dreiteiligen Tweedanzug mit dem Seidentuch in der Brusttasche.
As usual, he’s impeccably dressed—a living anachronism on the third floor of the police station in a three-piece tweed suit with a silk scarf in his breast pocket.

An dieser Stelle tauschte Mrs. Meloney einen wissenden Blick mit einem fülligen, tadellos gekleideten Herrn, der links von ihr saß und dem Publikum generös zuwinkte.
Here Mrs Meloney exchanged a knowing glance with a plump, impeccably dressed gentleman seated to her left, who gestured to the audience munificently.

Er war kahlköpfig und trug eine Augenklappe, doch er war tadellos gekleidet - marineblauer Anzug, weißes Hemd, gemusterte Krawatte - und hatte ein schwarzes Arztköfferchen bei sich.
He was bald, with an eye patch. He was impeccably dressed in a navy suit, white shirt, speckled tie. He carried a black bag of the sort doctors use.

Ehe ich bis drei zählen konnte, erschien ein tadellos gekleideter Schwarzer mit butterweicher Glatze und dicken Muskeln unter seinem beigefarbenen Anzug.
Before I could count to three, an impeccably dressed black man appeared, his bald head butter-smooth and thick muscles bulging under his beige suit.