Traducción para "suchen gehen" a ingles

Suchen gehen

• go looking
• go search

Ejemplos de traducción

go looking

Sie wird ihn suchen gehen.
He must go looking for him.

Sollte sie ihn suchen gehen?
Should she go looking for him?

Er wird sie, was ihn betrifft, nicht suchen gehen.
He is not going to go looking for her.

Vielleicht sollte er ihn suchen gehen.
Maybe he should go look for him.

»Dann können wir los. Wir können Martine suchen gehen.«
“Then we can go. We can go look for Martine.”

Aber sag mir doch, soll ich die Schwägerin suchen gehen?
But just tell me, should I go looking for her?

›Ich muss ihn suchen gehen‹, war Ophelias erster Gedanke.
I must go looking for it, thought Ophelia.

»Arillard! Vielleicht solltest du ihn suchen gehen.«
“Arillard. Maybe you should go look for him.”

»Ja, aber jetzt muss ich meinen Kater suchen gehen«, erwiderte ich.
“You’re right. But now I have to go look for the cat.”

Polgara wollte ihn suchen gehen, doch Durnik und ich redeten es ihr aus.
Polgara was going to go looking for him, but Durnik and I talked her out of it.

go search

Danach würde er vielleicht, sofern noch Zeit dazu war, auf Suche gehen.
Maybe, if there was time, he'd go searching after that.