Traducción para "stufe nach oben" a ingles

Stufe nach oben

• step up
• level up

Ejemplos de traducción

step up

Mein Blick folgt den Stufen nach oben.
My eyes follow the steps up.

Wenn es Ihnen gelingt, mir bei der Einbalsamierung dieses Jesus-Horror-Films behilflich zu sein, sind Sie eine Stufe weiter oben.
If you could help me embalm this Christ horror film, it’s a step up for you.

Schmuel Asch stolperte hinter dem Eingang, weil er eine Stufe nach oben erwartet hatte, keine, die nach unten führte.
Shmuel Ash stumbled as he entered the house, because he expected a step up, not a step down.

Über winklige Treppen, die von verwahrlosten Gängen mit ein paar Stufen nach oben und unten unterbrochen wurden, erreichten sie ihre rückwärtigen Zimmer im dritten Stock.
Up winding stairs, punctuated by neglected corridors with steps up and steps down, they got to their rooms on the third floor, at the back of the hotel.

Ein Dutzend weitere Stufen nach oben, wo man die tote Anthropologin gerade noch im Blick hatte, fand ich zwei Paar Stiefelabdrücke, die sich gegenüber standen.
Another dozen steps up, right where you could still have a slit of a view of the dead anthropologist, I found two sets of boot prints, facing each other.

Die Bothan-Wächter am Fuß der Freitreppe lagen niedergestreckt, erschossen oder zermalmt, und das Gewicht des gesamten Aufmarschs schien sich nunmehr gegen die statische Barriere ein paar Stufen weiter oben zu werfen.
The Bothan guards at the foot of the stairway were down, shot or trampled, and the entire weight of the mob seemed to be pressed against the static barrier a few steps up.