Traducción para "strohiges haar" a ingles

Strohiges haar

• straw hair
• worst 'straw hair

Ejemplos de traducción

straw hair

»Willst du wissen, wie sie sind?« Will pflückte der Prinzessin ein Rosenblatt aus dem strohigen Haar.
“Do you want to know what they’re like?” Will plucked a rose leaf from the dead Princess’s straw hair.

Sie war viel zu dünn und hatte strohiges Haar. Ihre Schultern hingen herab und man sah ihr an, dass sie viel Grausamkeit erlebt hatte.
She was a too-thin woman with straw hair, her shoulders hunched against routine cruelty.

Mit immer noch gesenktem Kopf, sodass die strohigen Haare wie ein Vorhang vor ihrem Gesicht hingen, verspannte sich Cece, als wollte sie widersprechen.
Head still down, straw hair still hanging, Cece tensed up as if to fight again.

Er war inzwischen ein bulliger Mann von dreißig Jahren mit strohigem Haar, einem recht harten Mund und überheblichem Auftreten.
Now he was a sturdy straw-haired man of thirty with a rather hard mouth and a supercilious manner.

Der Mann in 4R hatte ein Eulengesicht mit strohigem Haar, und seine verschrumpelten Gliedmaßen stachen aus Kleidungsstücken hervor, die eine Nummer zu groß waren.
The man in 4R was owl-faced with thin straw hair and shrunken limbs that poked from clothes a size too big.

Bilder von Angela tauchen auf, ihr strohiges Haar und verhärmtes Gesicht. Sie sind ganz deutlich, nicht wie in einem Traum, denn er ist sich schmerzhaft bewusst, dass er in seinem Bett liegt.
Images of Angela, her straw hair and haggard face, form into clarity around him, not like in a dream because he is painfully conscious that he’s in this bed.

Das war auch kein Wunder, denn der Junge, der sich ihnen als Chefredakteur vorgestellt hatte, war eine schmächtige Gestalt mit strohigen Haaren, flinken Augen hinter einer dünnrandigen Brille und flinken Fingern, die unentwegt entweder mit dem Drehen von Zigaretten beschäftigt waren oder mit dem Kritzeln von Notizen, wenn die Zigarette brannte.
The whole place stank of cigarette smoke, unsurprisingly seeing as the gaunt, straw-haired youth with bright eyes behind thin-framed glasses who introduced himself as the editor-in-chief was either rolling a cigarette or smoking one at the same time as his nimble fingers scribbled notes.