Traducción para "strengt aus" a ingles

Strengt aus

• exhausting
• intently out

Ejemplos de traducción

exhausting

Es ging natürlich noch sehr langsam und strengte mich übermäßig an.
The work went very slowly, of course, and was excessively exhausting.

Vargas strengte seine Augen an, aber die Müdigkeit zehrte an seinem Begriffsvermögen.
Vargas took a closer look, but exhaustion was beginning to cloud his understanding.

Brunner mochte eine Goldmine sein, was Informationen und Kontakte betraf, aber ihm zuzuhören, strengte mich an.
Brunner was a goldmine, but just listening to him exhausted me.

Ich wurde mager und kraftlos, und sogar die Stallarbeit strengte mich übermäßig an.
I grew thin and weak, and even the work in the stable was excessively exhausting.

Früher war sie Marathon gelaufen, jetzt strengte sie schon ein kurzer Spaziergang an.
She had been a marathon runner, but now even a short walk exhausted her.

Allein schon sie mir anzusehen strengt mich an, besonders nach meinem Schlankstütz-Erlebnis.
Just looking at them makes me feel exhausted, especially after my ‘Athletic Shaping All-in-One’ experience.

Ich werde so viel sagen: Strengt euch zu früh zu sehr an, und ihr könntet durch die bloße Erschöpfung sterben.
I will say this: Push yourselves too hard too soon, and you could die, just from simple exhaustion.

Ich werde diesen Brief nicht weiterschreiben. Ich kann ihn nicht weiterschreiben … Ich bin so müde, all das strengt mich so an … Dennoch werde ich den Brief an Sie abschicken;
I will not continue this letter … I’m so tired, I find all this so exhausting … Yet I will still post this letter to you;

Der lange steile Aufstieg strengte Fandorin sehr an, doch die vor ihm laufende schlanke Gestalt schien keine Erschöpfung zu kennen.
The titular counsellor was starting to feel exhausted from the long, steep uphill climb, but the slim figure ahead of him seemed incapable of tiring.

Selbst diese wenigen Überlegungen strengten ihn mental sehr an, und er sank tiefer in seine Hängematte. Erst jetzt bemerkte er, dass seine Kleidung schweißnass war.
Even this small mental exertion exhausted him and he sank deeper into the hammock, feeling only now that his clothes were soaked with sweat.