Traducción para "straftat begangen" a ingles

Straftat begangen

• committed crime

Ejemplos de traducción

committed crime

Ihr habt Straftaten begangen, aber die meisten sind durch eure Lebensart gerechtfertigt.
You have committed crimes, but most are justified by your ways.

Strafgefangener Polete erklärte, niemals im Zustand der Bewußtseinstrübung eine Straftat begangen zu haben.
Inmate Polete said he never committed crimes during blackouts.

Ich habe gesehen, wie Jugendliche, die eine Straftat begangen haben, mehr oder minder dazu ermuntert worden sind, einfach so weiterzumachen.
I’ve seen young people who commit crimes being almost encouraged to continue.

Nun war es nicht mehr von Belang, dass Reporter gravierende Gesetzesverstöße der NSA aufgedeckt hatten, sondern dass ein für die Regierung arbeitender Amerikaner »gegen seine Pflichten verstoßen« und Straftaten begangen habe und dann »nach China geflohen« sei.
The story was no longer that reporters had exposed serious NSA abuses but that an American working for the government had “betrayed” his obligations, committed crimes, and then “fled to China.”

So wurde im US-Präsidentschaftswahlkampf 1988 von Politikern gern die Geschichte eines afroamerikanischen Häftlings namens Willie Horton verbreitet, der bei mehreren Freigängen weitere Straftaten begangen hatte.
For example, in the 1988 American presidential election, politicians famously used the story of a black man named Willie Horton who had committed crimes after a prison furlough in order to evoke latent racism in the electorate.