Traducción para "stockfinstere nacht" a ingles

Stockfinstere nacht

• pitch black night
• pitch-dark night

Ejemplos de traducción

pitch black night

Denn der Ort hatte unschätzbare Vorzüge: Am Ende des Tunnels herrschte selbst tagsüber stockfinstere Nacht, es war totenstill, und die Luft atmete eine feuchte, salzige Kühle.
For the spot had incalculable advantages. At the end of the tunnel it was pitch-black night even during the day, it was deathly quiet, and the air he breathed was moist, salty, cool.

pitch-dark night

Das Viertel zwischen Saint-Eustache und dem Hotel de Ville hatte er bald so genau durchrochen, dass er sich darin bei stockfinsterer Nacht zurechtfand.
He had soon so thoroughly smelled out the quarter between Saint-Eustache and the Hôtel de Ville that he could find his way around in it by pitch-dark night.

Der einzige Funken in dieser stockfinsteren Nacht zuckte im Osten auf dem Leuchtturm des Forts auf der Ile Sainte-Marguerite, über eine Meile entfernt, ein winziger heller Nadelstich in rabenschwarzem Tuch.
The only glimmer on this pitch-dark night was the winking of the lighthouse at the fort on the Île Sainte-Marguerite, over a mile away to the east, a tiny bright needlepoint in a raven-black cloth.