Ejemplos de traducción
Das scheint zu stimmen.
That seems to be correct.
Das konnte stimmen.
This sounded correct.
Stimme korrigieren.
The corrected voice.
»Das scheint ebenfalls zu stimmen.«
“That also seems to be correct.”
»Mit ihr«, berichtigte Collets Stimme.
«Her,»the voice corrected.
Die Berechnungen meines Sohnes stimmen.
My son's calculation was correct.
»Nun ja, wenigstens stimmen die Fakten.«
“Its facts are correct, for a change.”
»Ermordet«, korrigierte eine Stimme hinter ihnen.
“Killed,” a voice behind them corrected.
»Schweizer«, korrigierte Thur mit belegter Stimme.
"Swiss," Thur corrected thickly.
Dann korrigierte er sich und sagte mit unaufgeregterer Stimme:
Then, in a calmer voice, he corrected himself:
Stimmst du dieser Bedingung zu?« »Ich stimme zu.
You agree to this condition?” “I agree.
»Aber du stimmst ihm doch zu.«
But you agree with it.
„Sie stimmen dem zu?”
“You agree to that?”
Da stimme ich dir zu.
"I'll agree with that.
„Dem stimme ich nicht zu."
I'm not agreeing to this.
»Und Sie stimmen dem zu?«
And you agree with it-?
Da stimmen Sie mir doch zu?
You agree with this?
Dem stimme ich zu, nur noch nicht jetzt.
Agreed, but not just yet.
»Da stimme ich Ihnen zu.«
I'd have to agree.